简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

factor viii معنى

يبدو
"factor viii" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • العامل الثامن
أمثلة
  • Factor VIII levels do not typically change throughout an individual's lifetime.
    ولا تتغير مستويات العامل الثامن عادة خلال حياة الفرد.
  • One therapeutic conundrum is the development of inhibitor antibodies against factor VIII due to frequent infusions.
    أحد المعضلات العلاجية هو تطوير الأجسام المضادة المثبطة ضد العامل الثامن بسبب الضخ المتكرر.
  • These develop as the body recognises the infused factor VIII as foreign, as the body does not produce its own copy.
    وتتطور هذه الأجسام المضادة بسبب أن الجسم يتعرف على "العامل الثامن الطبيعي" كجسم غريب؛ لأن الجسم ليس لديه نسخة خاصة به.
  • Diagnosis of haemophilia A also includes a severity level, which can range from mild to severe based on the amount of active and functioning factor VIII detected in the blood.
    ويشمل تشخيص هيموفيليا أ أيضا مستوى الشدة، التي يمكن أن تتراوح من بسيطة إلى شديدة استنادا إلى كمية العامل النشط والعامل الموجود في الدم.
  • In 1992, the FDA approved Factor VIII produced using transgenic Chinese hamster ovary cells, the first such blood clotting factor produced using recombinant DNA technology to be approved.
    وفي عام 1992، صدقت منظمة الأغذية والزراعة العالمية على العامل التاسع المنتَج بواسطة خلايا مبيض الهمسير الصيني المعدلة وراثياً، والذي يمثل أول عامل تخثرٍ للدم تم اعتماده، بعد إنتاجه باستخدام تقانة حمض نووي مؤتلف.
  • About 5-10% of people with haemophilia A are affected because they make a dysfunctional version of the factor VIII protein, while the remainder are affected because they produce factor VIII in insufficient amounts (quantitative deficiency).
    يصاب حوالي 5-10٪ من الأشخاص بهيموفيليا أ؛ بسبب امتلاكهم نسخة مختلة من بروتين العامل الثامن، في حين أن الباقي يصابون؛ لأنهم ينتجون العامل الثامن بكميات غير كافية (نقص كمي).
  • About 5-10% of people with haemophilia A are affected because they make a dysfunctional version of the factor VIII protein, while the remainder are affected because they produce factor VIII in insufficient amounts (quantitative deficiency).
    يصاب حوالي 5-10٪ من الأشخاص بهيموفيليا أ؛ بسبب امتلاكهم نسخة مختلة من بروتين العامل الثامن، في حين أن الباقي يصابون؛ لأنهم ينتجون العامل الثامن بكميات غير كافية (نقص كمي).
  • Antibody formation to factor VIII can also be a major concern for patients receiving therapy against bleeding; the incidence of these inhibitors is dependent of various factors, including the factor VIII product itself.
    قد يكون تشَكُّل أجسام مضادة ضد العامل الثامن مصدر قلق كبير للمرضى الذين يتلقون العلاج ضد النزيف ؛ وحدوثه يعتمد على وجود عوامل المختلفة بما في ذلك العامل الثامن المنتج نفسه.
  • Antibody formation to factor VIII can also be a major concern for patients receiving therapy against bleeding; the incidence of these inhibitors is dependent of various factors, including the factor VIII product itself.
    قد يكون تشَكُّل أجسام مضادة ضد العامل الثامن مصدر قلق كبير للمرضى الذين يتلقون العلاج ضد النزيف ؛ وحدوثه يعتمد على وجود عوامل المختلفة بما في ذلك العامل الثامن المنتج نفسه.
  • Of those who have severe deficiency (defined as 1% activity of factor VIII), 45-50% have the same mutation, an inversion within the factor VIII gene that results in total elimination of protein production.
    ومن بين أولئك الذين يعانون من نقص حاد بسبب نشاط 1٪ فقط من العامل الثامن، يمتلك 45-50٪ منهم نفس الطفرة، وهي الانعكاس داخل جين العامل الثامن، الذي يؤدي إلى الحد على إنتاج البروتين.